It is not updating contacts, it is creating completely new contacts. According to a 2017 post by Brian Tillman, the "how to stop automatic update of email contacts" applies to versions from 2014, not new versions. I am not sure what a new outlook profile will accomplish, since it will just create new contacts in the new outlook profile.